שרית בלונדר

עריכת לשון, עריכת תוכן והבטחת המצוינות האקדמית של המחקר שלך

טל': 054-333-8805     
מייל: [email protected]

על אודותיי 

בעידן שבו טקסטים גנריים מיוצרים בלחיצת כפתור, היתרון התחרותי היחיד של חוקר באקדמיה ובספרות העיון הוא עומק, דיוק חסר פשרות ומקוריות. כעורכת לשון ותוכן מנוסה, התפקיד שלי הוא להביא את כתב היד שלך לסטנדרט המחמיר ביותר של כתבי העת השפיטים (Peer-Reviewed) והבמות האקדמיות המובילות.
הניסיון רב-השנים שלי משלב קריאה ביקורתית, דקדקנית ומעמיקה, שאינה מותירה מקום לערפל או לחוסר דיוק. אני מתמחה באריגת הקצוות, ביסוס רצף טיעוני לוגי וקשירה הדוקה בין הפרקים – משימות מורכבות הדורשות תבונה אנושית ורחבת אופקים ששום כלי בינה מלאכותית לא יוכל להחליף.
לצד בקיאות בכללי הלשון, אני מביאה איתי ידע כללי רחב וגמישות סגנונית היודעת מתי נכון לחרוג מהכללים כדי לשמור על קולו הייחודי של הכותב. העבודה איתי נעשית מתוך הקשבה עמוקה לטקסט וליוצר, לצד מחויבות ללוחות זמנים, זריזות ויעילות. התוצאה היא תוצר מלוטש, צלול ומדויק – כזה שלא רק יעבור את ועדות השיפוט, אלא יסב לך גאווה ויוביל להצלחה.
 

שרית בלונדר

עריכת לשון ועריכת תוכן
על אודותיי

כעורכת לשון ועורכת תוכן אקדמית אני מביאה איתי ניסיון רב שנים, שניכרים בו יכולת כתיבה וניסוח, קריאה ביקורתית ודקדקנית, כזו שאינה מותירה ערפל וחוסר דיוק בכתיבה וקושרת היטב בין הפרקים והקצוות השונים, ידע כללי רחב, בקיאות בכללי הלשון והשפה וגמישות שמאפשרת לחרוג מהם במקומות הנכונים. נוסף על אלה תמצאו כאן הקשבה לכותב ולטקסט, זריזות, דיוק וכל שנדרש על מנת לקבל תוצר טוב שתאהבו ותצליחו בו.   

מה אני מציעה?
עריכה אקדמית

עבודות אקדמיות, מאמרים

עריכת ספרים

ספרי עיון בכל תחום שהוא, ספרי נוער וילדים.

ביוגרפיות  

שירותים נוספים
  • ייעוץ והנחיה לכתיבת עבודה אקדמית (תוכן ומבנה)
  • עריכת ביבליוגרפיה לפי כללי ה-APA או כללי כתיבה אחרים
  •  ניקוד

לבחירתכם שלוש רמות עריכה: הגהה, עריכת לשון, עריכת תוכן

  • הגהה – עיסוק ברמת האות, המילה, הפיסוק.
  • עריכת לשון – מתייחסת לתקינות המשפט והפסקה.
  • עריכת תוכן – פועלת ברמת הפרק ומבנה הטקסט בכללותו.
  • ייעוץ והנחיה לכתיבת עבודה אקדמית (תוכן ומבנה)
  • עריכת ביבליוגרפיה לפי כללי ה-APA או כללי כתיבה אחרים
  •  ניקוד
לבחירתכם שלוש רמות עריכה:
הגהה, עריכת לשון, עריכת תוכן
  • הגהה – עיסוק ברמת האות, המילה, הפיסוק.
  • עריכת לשון – מתייחסת לתקינות המשפט והפסקה.
  • עריכת תוכן – פועלת ברמת הפרק ומבנה הטקסט בכללותו.
מאמרים שלי:

על עריכת לשון

עריכת לשון מתפקידה להעמיד טקסט רהוט ומובן, כתוב בשפה קולחת ועשירה, המאפשר חוויית קריאה שוטפת, ברורה ומהנה. עריכת לשון רגישה ומקצועית רואה מולה בד בבד

קרא עוד »

שרית בלונדר
עריכת לשון, עריכת תוכן

ילידת תל אביב

נייד: 054-3338805 

גרה בתל אביב

מייל: [email protected]

השכלה אקדמית:
2015-2019 אוניברסיטת בר־אילן – תואר שני במחשבת ישראל (בהצטיינות).
2002-2004 אוניברסיטת בר־אילן – תעודה בעריכה לשונית (בהצטיינות).
1991-1993 אוניברסיטת בר־אילן – לימודי תואר שני בחינוך המיוחד.
1985-1983 המכללה להכשרת אקדמאים – תעודת הוראה בחינוך המיוחד והנחיית הורים.
1983-1980 אוניברסיטת בר־אילן – תואר ראשון בפסיכולוגיה ובפילוסופיה כללית.

ניסיון מקצועי בעריכה:
2004 – היום

  • עריכה לשונית, עריכת תוכן (www.saritblonder.com)
    עריכת ספרי עיון ומחקר בבתי הוצאה לאור ובהם:
    ידיעות ספרים, רסלינג, מוסד ביאליק, אוניברסיטת תל אביב, מוסד הרב קוק,
    ראובן מס, משרד מבקר המדינה.
  • עריכת מאמרים אקדמיים ועבודות לתארים מתקדמים בתחומים שונים,
    בעיקר בתחום מדעי החברה והרוח.
  • עריכת לשון וניקוד לספרי ילדים ולשירה.
  • עריכת לשון לספרות נוער.
  • ייעוץ, כתיבה, עריכת לשון והגהה לאתרי אינטרנט (תדמית, מסחר ועוד).

ידיעת שפות: עברית – שפת אם; אנגלית – טובה מאוד.
שירות צבאי: קצינת ח"ן-ת"ש -חינוך בשריון.