סמיכות היא צירוף של שני שמות עצם ליחידת משמעות חדשה: בית ספר, בית מרקחת, שעון חול, גבה קומה, הוצאת ספרים. השם הראשון הוא נסמך, והשני הוא סומך. יחד הם בבחינת נס (נסמך-סומך) – שבחיבורם זה לזה מגלמים הם יחד משמעות חדשה. איך מזהים סמיכות? באמצעות ה"א היידוע. אם אפשר ליידע את הסומך, מדובר בסמיכות: בית …
בפורום כלשהו דנו במילה 'מהווה', האם להשאיר אותה או למצוא לה חלופות בכל מופע? בעיקר עלתה הטענה שאין לדחוק את רגליה של מילה זו, ואם היא נטועה נכון במשפט – להשאירה. החלטתי להביע את עמדתי בהסתמכי על מידע וגישה שמנחים אותי בעריכת לשון ועריכת תוכן. מדוע גם עריכת תוכן? שהרי הבחירה במילה מצביעה על כוונה, …
בין אם… ובין אם – צירוף שגוי שמשום מה שומעים גם בתקשורת. הנכון הוא: אם… ואם… – אם תסכים ואם לא תסכים, נצביע בעד. כך בלשון המקרא. וגם: בין ש… ובין ש… – בין שתסכים ובין שלא, נצביע בעד. כך בלשון המשנה. וגם: נצביע בעד, אחת היא אם תסכים אם לא. עכשיו ברור כיצד נולד …
עריכת לשון מתפקידה להעמיד טקסט רהוט ומובן, כתוב בשפה קולחת ועשירה, המאפשר חוויית קריאה שוטפת, ברורה ומהנה. עריכת לשון רגישה ומקצועית רואה מולה בד בבד את הכותב, את הקורא, ואת הטקסט. בחיבור נכון בין השלושה מתקבל טקסט נאמן לכותב ובו בזמן קריא ברור ומובן לקורא אותו. עריכת לשון טובה תשמור ואף תבליט בטעם את סגנונו …
"לא יכולתי להניח את הספר מידיי"; "כמה צחקתי, בכיתי, התרגשתי כשקראתי את סיפורך"; "לא ידעתי שאתה כותב כה יפה" – תגובות כאלה ואחרות הן מנת חלקם של אנשים שכתבו ודייקו באהבה ובמחשבה את סיפור חייהם, אם כאוטוביוגרפיה, פרוזה, שירה או כתיבה אקדמית. התוכן – שלהם. הניגון, המקצב, הריחות, הטעמים, הצבעים, כל מה שמסתתר בין המילים …
ילידת תל אביב
נייד: 054-3338805
גרה בתל אביב
מייל: [email protected]
השכלה אקדמית:
2015-2019 אוניברסיטת בר־אילן – תואר שני במחשבת ישראל (בהצטיינות).
2002-2004 אוניברסיטת בר־אילן – תעודה בעריכה לשונית (בהצטיינות).
1991-1993 אוניברסיטת בר־אילן – לימודי תואר שני בחינוך המיוחד.
1985-1983 המכללה להכשרת אקדמאים – תעודת הוראה בחינוך המיוחד והנחיית הורים.
1983-1980 אוניברסיטת בר־אילן – תואר ראשון בפסיכולוגיה ובפילוסופיה כללית.
ניסיון מקצועי בעריכה:
2004 – היום
ידיעת שפות: עברית – שפת אם; אנגלית – טובה מאוד.
שירות צבאי: קצינת ח"ן-ת"ש -חינוך בשריון.
